2017年11月
潘定凯翻译
一旦癌症已经出现，B17能重建健康吗？
且让我们回到这个问题的原始点！有什么证据支持苦杏仁素有效的说法？正如我们所见，罕萨人，爱斯基摩人和世界上许多其他人种的健康记录统计上可说确认了维生素B17确实能预防癌症，有效率接近百分之百。无可争议。但是，如果是癌症已经发生了又如何呢？B17可以在患癌后令人健康复原吗？答案也是肯定的，如果它是及时发现，如果患者没有被过分的放射治疗或毒性药物过度伤害。
不幸的是，大多数癌症患者只有在他们已经被常规医疗管道放弃认为无望之后才开始服用苦杏仁素。通常，他们被告知只有几个月或几个星期的生命了，它在这种悲惨心情的近死亡状态，他们转向维生素治疗只算是最后的手段如果他们死了 – 事实上许多人都死了 – 然后他们又被统计为苦杏仁素的失败案例实际上，任何一个人在这个阶段若得救，那可真是苦杏仁素的大胜利。因为一旦虚弱性的疾病进展到这个状态，它所造成的伤害是无法逆转的。
就像一个人，被枪射成重伤，可以把子弹取出，但仍然会死于枪伤。同样，患者的癌症可以被维生素B17破坏，但仍然会死于对他的重要器官已经造成的不可逆的损伤。
因此，在这种大障碍之下，都还有不少因此恢复健康的绝症病人，可说效果令人佩服。事实上，在医疗记录中有数千个这样的病例史。美国癌症协会试图创造的印象是，声称已复原的人都是那些自以为生病的疑病狂，根本从来没有真正得到癌症。但记录显示完全不是那么回事。让我们只看看其中几个例子就好了！
加州平若市（Pinole）的大卫。艾德蒙（David Edmunds）先生在一九七一年6月进行大肠癌的手术，已转移扩散至膀胱。当外科医生开刀时，发现恶性组织已扩散太大，几乎不可能全部去除癌症造成的肠道阻塞，只好切断大肠并将开口端置于腹部外侧来解决 – 就是大肠造口术五个月后，癌症又复发，埃德蒙先生被告知，他只有几个月的生命了。
埃德蒙夫人，是护士，听说过苦杏仁素，决定试一试。六个月后，埃德蒙先生令医生惊讶他不但没死，还感觉很好，可以恢复几乎正常的日常生活。膀胱镜检查显示，那里的癌症完全消失了。在他坚持下，他被重新送到医院看看，是否可将他的大肠再次开刀放回原处。在手术中，他们发现没有任何类似癌的组织。所以他们重新连接大肠，送他回家休养。这是医院历史上第一次进行大肠造口术的还原手术。埃德蒙先生现在是有健康活力的过着接近正常的生活。
一九六七年，乔安娜‧威尔金森夫人（Joanne Wilkinson）从大腿下方的左下腿摘除肿瘤。四个月后，癌症复发需要额外手术去除肌肉和骨骼。一年后，腹股沟出现肿块，切片显示，她的癌症已经复发，并在蔓延。
她的医生告诉她，手术将是必要的，但这一次，他们将得截除腿，髋关节，可能还有膀胱和一枚肾脏。计划是先打开她的肺，看看，是否有癌症。如果有，那么就不用截肢，因为反正没救了。
在她妹妹和一个共同的朋友劝告下，威尔金森夫人决定不接受手术，而是试试苦杏仁素。她的医生对此感到不悦。告诉她，如果她不动手术，她不会活过十二周。吃苦杏仁素五个星期后，她的腹股沟肿块消失了。多年后的今天，她活得健康且继续工作。
一九七二年，加州圣宝拉（Santa Paula）的足科医生戴尔‧丹纳（Dale Danner）发生了右腿疼痛和严重的咳嗽。X光显示两肺叶都有癌，看起来是大腿肿瘤的继发此癌症无法手术并且放射治疗不见效预后是：不可治愈，致命。
在他的母亲的坚持下，丹纳医生同意尝试苦杏仁素，虽然他对其有效性没信心。主要只是为了让妈妈高兴，他在墨西哥买了一大堆。但他是相信他在医学杂志上看到的说这无效，只是江湖草药和诈欺。「也许甚至还很危险」，他这样想，因为他从文献中注意到它含有大量的氰化物。
在几个星期内，疼痛和咳嗽进展到了一个高点，没有药物可以压抑。他被迫用手和膝盖爬行，三天多夜无法入睡，令他沮丧和绝望。因缺乏睡眠，加上药物和疼痛造成的痛苦，终于令他转向他的苦杏仁素。
他先给自己一大剂量的药，希望可以入睡，然后直接将苦杏仁素注入动脉在药物的令他睡去之前，他已经成功地一次性注入了至少十天的量 – 甚至可能高达二十天的供应量 – 都在一次中注入。
当他在三十六小时后醒来时，他惊讶于不仅他还活着，而且咳嗽和疼痛也大大减少了。他的胃口回来了，他感觉比他在几个月前好多了。他不得不承认，苦杏仁素应该有用。所以他又买了一堆，并开始小剂量常规的治疗。三个月后，他回到工作岗位。
使用过苦杏仁素的医生：
由于苦杏仁素是在一九五二年开发出来的，已经有成千上万的类似病例报告和记录。当所有这些被视为一个群体，这些资料开始有点数值统计的雏型，这当然比个别情况更有意义。至少已经有26篇由名医撰写的医学论文，他们在实验上使用了苦杏仁素来治疗他们自己的患者，并且已经得出结论，苦杏仁素对于治疗癌症是安全和有效的。美国癌症协会和其他医疗机构的发言人则要我们相信，只有狂想者会支持这个结论。但是，进行这些实验的医生和分享他们的结论的那些医生，可不是江湖郎中。这里仅列出几位：
西德，汉诺瓦市的西伯西（Silbersee）医院的医学主任汉斯。奈柏医师（Hans Nieper）。他是钴的医疗应用的先驱，是抗癌药物环磷酰胺开发者。毫无疑问，他是世界上最著名和最受尊敬的癌症专家之一。（就是前期杂志中提到据说治愈美国雷根总统大肠癌的医生）
在加拿大有布吉昂（N.R. Bouziane）医师，蒙特利尔市圣珍雅哥医院（圣Jeanne d’Arc Hospital）的研究实验室主任。他是医院肿瘤委员会的成员，管理化疗部门。此外，他是美国生物分析师协会的院长。
在菲律宾有纳瓦洛（Manuel Navarro）医师，马尼拉市圣托马斯大学（University of Santo Tomas）医学和外科教授。他是国际知名的癌症研究专家，有超过一百篇主要的科学论文，其中一些是在国际癌症大会上被选阅朗读的论文。
在墨西哥有康区洛斯（Ernesto Contreras）医师，十多年来在蒂华纳市经营着名的“好撒马利亚人”癌症诊所。他是墨西哥最杰出的医学人物之一。他是波士顿的哈佛儿童医院博士后培训。他在墨西哥陆军医学院担任组织学和病理学教授，并是墨西哥市陆军医院的首席病理学家。
在比利时有陆文（鲁汶）大学的梅新（Maisin）医师。在意大利有图灵（都灵）大学的圭德帝（GUIDETTI）博士。在日本，有撒凯（酒井）医师，东京的名医。
在美国，有诸如著名的国家癌症研究所的柏克（伯克）医师，泽西市医学中心的莫隆（Morrone的）医师，研发了苦杏仁素的克雷布斯（克雷布斯）博士，旧金山的李察生（博士理查德森）医师和从二十多国家具有同样无可挑剔信用背景的医师。
出色的副作用
这些研究者的报告都说，他们的大多数的患者都会体验到几个重要的副作用，包括立即降低了血压，改善了食欲，增加血红蛋白和红细胞数量，最重要的是，不用麻醉剂也减了疼痛。即使病人开始苦杏仁素疗法太晚而不能得救，这最后的效应也是一种仁慈的祝福。
正统治疗法：
在美国，如果医生希望避免被标记为江湖郎中，他必须用所谓的共识医学疗法。换句话说，他必须只使用那些他的同事使用的治疗法。目前在癌症领域，仅限于手术，放射线和化疗药物。为了比较，现在让我们转到经过这些所谓的正统治疗法获得的结果和好处！
手术：
我们会看到，手术是三者中伤害最少的，在某些情况下，它可以是一个挽救生命的措施。手术还具有明显消除肿瘤的心理治疗优势，从这个角度来看，它为患者和他的家人提供了一些安慰和希望。然而，手术有用的程度是相当于肿瘤必须不是恶性的程度。癌细胞在该肿瘤中的比例越大，外科手术的帮助可能性就越少，并且所有一般最高度恶性肿瘤都被认为是无法开刀的。
手术后长期存活的统计率最多只有10％或15％。一旦癌症转移到第二位置，手术几乎没有任何令患者存活的价值。当然，原因是，像被医疗组织批准的其他疗法，手术只移除肿瘤，它不会消除肿瘤生成的原因。
放疗：
放射线治疗的基本理由与手术相同。医学目标是去除肿瘤，只是用烧掉而不是切除肿瘤来实践。此处主要是非癌细胞也被破坏。肿瘤越恶性，对放射治疗的抵抗性越强事实。上，这个程序具有同于手术所有的限制和缺点还加上一个：它实际上增加了癌症将在身体的其他部分发展的可能性。
是的，这是一个公认的事实，过度暴露于放射性是引发癌症的有效方式。这不仅在广岛的幸存者中得到证实，而且最近布法罗大学（University of Buffalo）的一个研究小组报告说，在身体同一部分作12次以下的常规医学X光，就会增加白血病风险至少60％。而且这些常规X光与使用于癌症患者身上的强大放射疗法相比那可真是小巫见大巫。
X光诱发癌症是由于至少两个因素。首先，它们对身体造成肉体损伤，这引起滋胚层细胞的产生，因为这是身体康复过程的一部分。第二，它们削弱或破坏白血球细胞的产生，白血球是免疫防御机制，身体防御癌症的前线。与所有当前流行的治疗法一样，一旦癌症已经转移到第二位置，实际上没有接受放疗的患者会存活的。因此，除了几乎零存活值之外放射治疗还有额外的坏处：扩散了它应该打击的癌症。
抗癌药：
所谓的抗癌药物的医疗记录甚至更糟。大多数目前使用的药都是高毒性的，不仅仅对癌症毒，对身体的其余部分也毒。事实上，通常他们不是对恶性细胞而是对健康组织更要命。
大多数这些药物都被称为放射拟态，这意味着，它们模仿或产生与辐射相同的效果。因此，它们也抑制免疫防御机制，从而有助于将癌症扩散到其他区域。但是，不像X光通常放射指向一个或两个位置而已，这些化学物质在整个身体的每个细胞上做出致命的效应。使用外来和高毒性药物是癌症治疗的最新时尚。
随着每年这些药物开发的数量，癌症患者成为人类实验鼠悲剧性结果在以下来自国家癌症研究所的官方化疗报告中有很好的描述：
「我们要努力选择患者，要他们足以承受预期的毒性……前五个患者中的两个的早期死亡导致药量每天每公斤体重要减少8毫克，在任何持续期间都没有看到任何显著的抗肿瘤益处……在这项研究中，八个孩子中有六个死亡……没有看到任何治疗效果。毒性临床表现包括呕吐，高血压，口腔粘膜和腹泻的变化。六名患者都在接受这种药物时死去，验尸观察到每一位患者都有肾损伤和脑水肿……两名患者的死亡明确地由药物毒性引起……十四名患者中的八名在第一次疗程中存活，也在二次疗程中快速显示全面性恶化，并在治疗后十周内死亡」。
就是这样。一年一年的过去。致命的实验完全都有医学组织批准。这些实验我们真的只能视为是另一种型态的人类活体解剖。
癌症的维生素治疗法：
这就是维生素治疗和正统治疗之间的比较。接下来的统计数据也是来自国家癌症研究所，美国癌症协会和那些在自己的患者的治疗中使用了苦杏仁素医生的临床记录。它们根据患者的年龄，性别，癌症位置和恶性程度而有很大差别。因此，所示的数字将是所有种类和所有测试组的平均值。这是他们的结果。
在那些已经被医生告知没有希望的晚期转移性癌症患者中，当他们转向维生素治疗时，只有15％会得救，这数值并不好。但是在正统医疗以下，只有千分之一（0.1％）的人会存活五年。
在那些早期诊断出癌症中，至少80％可在维生素治疗得救，但正统医疗不超过15％的存活率。
其中，目前健康，并没有临床检查出癌症的，只要常规服用足够的维生素B17接近百分之一百可以预期没有癌症。
但是，平时用典型的美国饮食，只依靠正统医学治疗的人，注定只有84％的生存率，而且这个数字是包括了所有年龄，对于30岁以上的人而言，这个数值还要更低。
| 维生素疗法存活率 | 正统医疗存活率 | |
| 癌症末期 | 15％ | 0.1％ |
| 癌症早期 | 80％ | 15％ |
| 目前健康预防癌症 | 100％（服用） | 84％（典型美国饮食） |
如前所述，这些数字会依年龄，性别，癌症位置和恶性程度而有很大的不同。此外，它们也有点武断，因为区分癌症早期与癌症晚期，两者之间有一个灰色地带无论。如何，整体而言，此表格乃是精确的统计值，他们可说有令人印象深刻，不可漠视的数值。
考虑到通过正统医疗缺乏疗效，有人说巫术治疗疗效也差不多，可能还更好，因为至少患者可免于辐射和化学中毒的致命副作用。正如今日我们惊奇于古代历史的未开化医疗法，未来的世代也一定会回顾我们这个时代医学，对它的无情切割，烫烧和毒疗感到害怕。
无论现行做法可能多么的无用或有害，官方的医药要求每个医生都必须使用。无论多少病人死去，医生的专业地位仍然屹立不摇，因为评审判定此做法正确的医业同行是使用了相同的治疗方法，并获得相同的悲剧结果。
另一方面，如果医生偏离这种模式，并且敢于应用营养作为他的治疗的基础，即使他获得了高度的成功，他会被谴责为江湖郎中。他可能失去在医院行医的特权，甚至被逮捕。
毫无疑问，大多数反对维生素治疗的人都来自善意的人，他们只是手边没有事实证据。但既得利益在此也扮演重要角色。如本文开头所述，癌症治疗的科学不像癌症治疗的政治权谋那么复杂。这些既得利益如何成功的影响了医学界，政府机构和舆论的历史本身就是一个神奇的故事。不过在此没时间说明。
关于科学和权谋的全部故事，请阅读“一个没有癌症的世界”这本书。它包含了比电影中更多的信息。它有大量重点研究文件的摘录，并有充分的说明，以便有心要研究的学生可以从中寻求调查途径。我们也建议多多传阅给朋友。其中的信息可能挽救他们的生命。
一旦维生素B17被广泛了解并如同其他维生素一样的容易取得，癌症就会如今日的坏血病或糙皮病一样少见。当苦杏仁苷能作为一种食物中常规的调味料，如含碘的盐一样普及，那就是战斗胜利了。这是我们的目标，也是任何人都可以达到的目标，我们将根据这些知识采取行动。你和你的家人现在可能变得不怕得癌症。但这只是因为有人提醒你注意到了这些事实。你可以也如此帮助他人吗？加入我们一起执行这个崇高的任务！我们可以一起创造一个没有癌症的世界。
注意：
- 出售苦杏仁，即使是在健康食品店也是非法的，但你可以在网路上的许多网站订购 – 在谷歌里搜寻「杏果种子」（Apricot Seeds）即可。
- 如果患者没有良好免疫系统的功能，则B17比较不见效。
- 已经被化疗的人可能不易见到B17有效。
- 细胞的排毒至关重要。远红外线是一种方法，包括排重金属和化学品。
- 在预防和杀死癌细胞中必须做到的其它因素 – 充氧和酸碱平衡。
虽然吃食物和维生素如B17可能有助于保护身体免受疾病（甚至逆转许多问题），维生素和矿物质都需要其他物质才能在体内作用而真正有效，可能最重要的其他物质就是全身性的酵素酵素不仅帮助食物消化，它们也运作于全身每个器官。酵素也称为生物催化剂，这意思是他们帮助其他的运作更快地完成它们的工作。（全文完）