2010年02月
飞利浦.殷可医师（Philip Incao, M.D） 翻译：洪美卿
很久很久以前，在一个很遥远的国度里，七位学习康复之道的弟子来到他们敬爱的老师父跟前参加结业考试。睿智的老师父把弟子带到一位病人的病榻前，就在那个时候，弟子们认识已久的病人咽下了最後一口气，离开了人间。弟子们对着他的遗体，哀悼他的逝世。这时，师父发出了问题。 『亲爱的弟子们，你们都认识这位病人，我们都为他的逝世感到伤心。每一个人都将死亡，然而，为什麽死神在这个时候把他带走？他为什麽会死亡？』 这些学生都是该国度里绝顶聪明的人。他们各自深思着老师父提出的问题，迟疑着不敢开口。最後，一位禅定良久的弟子说话了。
1.『尊师，承蒙您的教诲，日月星辰的古老智慧也刚给了我启示。这位朋友的天命已尽，他已经完成了这一世的业报。他自己选择了这条道路，他也秉承着上天所赋予的一切力量走完了这条路。灵魂以及身体的受用都有其局限，那是他无法超越的。所以，他的神识离开了身体，去到更高的世界，开始创造一个新的身体，好让他再次回来的时候，神识和灵魂可以继续提升。这是他的高层意愿，也是上天赋予他的圣职。』
师父缄默不语，另一位弟子发言了，语气有些不耐烦。
2.『是啊，是啊，』她说：『我们知道这与业报和轮回有关，然而他之所以死亡，还有一个跟他的生活经历更有关连的原因。』大家期待着她继续讲下去。『他的灵魂已经丧失了光芒，他对生活彻底失去兴趣。他自暴自弃，完全失去了生存的意志力，所以，他死亡了。』
3. 大家沉默地思考着她的论点。另一位弟子鼓起了勇气，踌躇地发言：『大家都知道，在我们活着的时候，神识和灵魂固然对健康有很重要的影响，然而，眼前的情况是，他的肉身再也无法支撑他的生命。在他过世之前的好几个星期，他的脉搏已经非常虚弱，我几乎无法感觉到任何脉动。他的气和生命力消耗殆尽，五脏六腑无法运作，肾上腺更是耗尽了，他精疲力竭，生命力和能量都致命地衰竭了。』
4. 有好几个弟子开口了：『是的，我同意，我同意。』其中一位说：『但是，我们却忽略了最重要的一个因素：他的生活方式。他是一个天才，但是他却完全把自己的健康置之度外。他大吃大喝，抽烟和大量使用药品。他昼夜颠倒，晚上工作和狂欢，白天却睡觉。女人们对他趋之若鶩，他也玩世不恭。他的生活大起大落，完全没有规律。他也从不呼吸新鲜空气，从不运动，他的生命力会消耗殆尽是不足为奇的。』
5. 弟子们更踊跃地发表看法了。『是的，他是一个耐人寻味，又充满才华的人。』一个说：『他极端而且热情，我们肯定会很怀念他。但是，我也认为他的生活方式搞垮了他的身体。我相信他的细胞和内脏都负荷过度，以致失去了呼吸、消化和自我净化的功能。这会造成身体机能淤塞不通，造成细胞无法排毒。我很肯定他血液中的毒素远远超标。这就是夺命因素：他的身体充满毒素， 衰歇了的器官无法排除身体的毒素， 因为再也无法排毒，所以他死了， 他死於中毒。』
6. 其他的学生都七嘴八舌地，兴致勃勃地发言。师父眼睛雪亮，但是始终保持缄默。又有一把声音说：『是的，我们可以从他的舌头和眼睛中看出他确实是中毒了，但是，中毒之後，一般又会发生什麽事呢。。。？感染！当然是感染！』他嚷道：『我们都很清楚，就像垃圾和粪便会引来苍蝇，我们身体中的毒素和废物也会引来无所不在的细菌和寄生虫。 我很肯定他是死於感染，他曾经发高烧，他的身体已经腐坏。
7. 所有的弟子都发言了，除了其中一位。这最後一位弟子带着欣赏的目光看着她的同修，然後，慢慢地，认真地说：『我无法反驳你们所说的每一个理由。但是，在研究了最新的研究报告後，我发现我们似乎忽略了这位朋友最终极的死因。是的，他受到了感染，他的身体腐坏了，但是，说到底，他的免疫系统才是真正的杀手。』
其他弟子都带着怀疑的口气嚷道：『这怎麽可能？这是不可能的！』师父脸上露出淡淡的一抹微笑，然而，他还是不说话。
最後那位弟子继续说：『是的，直到最近，大家仍旧认为，除非患上自我免疫系统的疾病，否则免疫系统会时时保护我们。但是，现在科学界已经发现我们的免疫系统会制造化学份子，这些化学份子会伤害我们的身体甚至让我们丧命。这些份子称为细胞活素，它们有很多种类：干扰素、白细胞介素和肿瘤坏死因子等等。 有些细胞活素会造成身体发炎或者加剧发炎情况，有些细胞活素则会在发挥了清洗功能後，抑制发炎 。 当我们身体的各个机能和谐地运作时，细胞活素会让我们的身体恰到好处地温和发炎，以消除过多的微生物，让身体继续发挥排毒功能，在这个过程中，身体不会出现症状。 然而，水能载舟，也能覆舟。如果我们的免疫系统严重失调，抑或累积过多毒素，抑或受到感染，就会释放出大量的细胞活素，造成血液中的细胞活素范滥。 这会使得我们全身突然发炎，一发不可收拾地引起发高烧、败血症性休克、全身中毒以及主要器官的机能出现严重障碍，以致死亡。这就是夺走我们的朋友兼病人的凶手。』
弟子们都沈默了，他们望着彼此，沈思着那一席话。
尽管不愿意打破那内蕴丰富的沈默，老师父最终还是带着深厚的感情说话了：
『亲爱的弟子们，你们所说和所想的让我深深感动，也让我欣慰。 尽管我才疏学浅，但是，我相信你们所说的都是正确的。 你们在老朽面前，列出了一系列造成人体败坏的因素，你们的涵盖面既深又广，也包括了精神和肉体层面。在这种种因素中，我们发现人的精神，灵魂和生命力都可以在任何一个环节，通过不同的方式和谐地共鸣，以创造健康；也可能互相冲突，为身体带来疾病。
你们可以下山到世间行医了。 我的任务已经完成，现在，是你们向病人学习的时候了。 但是，请时时谨记你们今天所学习的疾病七面观。 世间没有一种疾病是由单一因素造成的。健康和疾病都是由多重因素造成的，你们不可以单靠一两个因素来下判断。 即使你们还无法看清所有的因素，你们也必须知道疾病是由方方面面的深浅因素造成的。这样的觉知能够使你们带着谦逊的心为病人带来真正的康复。』
於是，这七位弟子都通过了他们的结业考试，他们彼此告别，也告别了恩师，走向世界，向世人分享他们的康复之道。他们对自己知道多少还没甚麽把握，但是他们要为病人带来康复的心念非常坚定。他们从病人身上获益良多，也治愈了很多人，他们对康复之道的了解与日俱增。