Posts classified under: 2019

2019年5月

于静静

汞（水银Mercury）是一种有毒重金属，对生物及环境的危害很大。在美国毒素及病症登记处ATSDR1）所列的毒素榜上，毒性名列第一的是砷，其次是铅，第三名是汞。

汞是地球上的天然元素，经由两种方式释放到环境中：自然与人为。大自然释出水银的方式主要是火山爆发；人为的来源中，有一半以上是来自燃煤火力发电厂所排放的废气，一九九○年美国全年的汞污染中有三分之二是由医药焚化炉、垃圾焚化炉及火力发电厂这三种来源产生；其余来自生活中各种含汞的物质，例如杀虫剂和疫苗等……不过到了二○○五年，上列两种焚化炉因为有严格的标准管制，其汞排放已经减少了95％，而火力发电的汞污染却只减少了10％。至今，美国对火力发电产生的汞废气排放完全没有限制。

煤中之汞

煤(Coal)的成分里天然就含有汞。由于汞是高挥发性的金属，在150 ℃的低温就会变成气体，所以烧煤时，其中99％的汞会变成蒸气释放到空气中。不同的煤所含的汞量也不同。煤从开采到送去火力发电厂使用前，中间要经过清洗手续。经过清洗送到火力发电厂的煤，其中的汞含量已经少了37％，但是其热产能也因此降低。换句话说，含汞越高，煤的生热效能就越高。因此，每个火力发电厂所排放的汞污染量不尽相同，与使用什么样的煤也有关系。

污染途径

二○一○年，全美国的火力发电厂排放了大约五万八千磅的汞到空气中，远至距火力发电厂300英里（480公里）之外都还测得到污染。当然越靠近发电厂，污染程度就越严重。

汞蒸气进入大气中，随着雨雪降落到地表，进入土壤及湖泊。而土壤中的汞之后一样会被雨水冲刷，流进水沟、溪流、湖泊，最终都流入大海。到了海洋中就进入食物链。被污染的浮游生物被小鱼吃，大鱼再吃小鱼，汞一直在体内累积，于是食物链越上层的水族，其体内的含汞量也就越高。美国联邦食药署FDA）这些年来已发出许多警告，其中一个是：儿童及孕妇勿食鲨鱼(Shark)、箭鱼(Swordfish)、鲭鱼(King Mackerel)或方头鱼(Tilefish)等，因为这些鱼体内被汞污染的程度很高。

更糟的是，在水中，微生物会把汞转变为更毒的甲基汞(Methyl Mercury)。甲基汞一般用作种子的消毒剂、杀真菌剂及杀虫剂。不只人类受害，也污染了环境，陆上野生动物也受波及。它们无辜地喝下野外的水，神经系统和繁殖力因此受损。以目前排放污染的量来预估，到了二○五○年，海中甲基汞的量会增倍。

汞对人体的伤害

高剂量汞中毒会致命。低剂量汞中毒主要伤害人体中枢神经系统及脑，其次是消化系统，第三是免疫系统和肝、肾。

经由空气吸入的汞有高达97.4％是来自火力发电厂排放的废气汞经呼吸系统进入体内后，80％会经由血液进入肾和脑，可停留数周至数月，造成各种急慢性病。

急性吸入汞中毒的情况：过量会腐蚀支气管，导致呼吸系统衰竭，严重可致死。亦会伤中枢神经症状包括颤抖、不安、失眠、失忆、头痛认知能力减低，若是由于接触汞气体所造成的慢性中毒也会伤害神经系统，初期症状为：虚弱、胃肠病继而会有颤抖、行为改变、情绪激动、失忆、失眠、焦虑、忧郁、神智失常、幻觉、妄想等状况。儿童的症状可能有：严重脚抽筋、烦躁、失眠、便秘、腹泻、指尖痛等等。

食入性汞中毒，则多是因为吃了海鲜中的甲基汞，进入消化道损伤胃肠系统及肾其中有10％到40％会累积在肾中急性症状有：腹痛、呕吐、便血、头晕、口中有金属味等等。严重可致死。

慢性甲基汞中毒的情况比较普遍，主要伤害中枢神经系统，因甲基汞能很快速地通过血脑保护层(Blood brain barrier)，停留脑中，造成各种急慢性病。早期症状有：视力模糊、抑郁，接下来可能引发耳聋、说话困难、眼视野缩小，亦可引起心血管疾病及癌症甲基汞会经由哺乳传递给婴儿。汞中毒的孕妇所生婴儿，可能会有中枢神经系统的问题，例如脑部发展迟缓、智障、耳聋、视野小、失明等等。美国疾病管制局作的全国性调查目前的生育期妇女（15到44岁）中，十二分之一的人其血中汞值超过婴儿的安全标准。依此比例计算，则美国一年有三十二万的新生儿可能会有因汞引起的发育问题。而且目前认为甲基汞对健康的伤害无法逆转，慢性少量中毒可经验尿测出。若是急性高量中毒，可经验血测出。

如何减少污染

有办法减少火力发电的废气污染吗？可以，方法早已有了。一种是利用活性碳，一种是利用湿石灰。但是目前美国政府并没有任何法规管制。所幸环保署(EPA)根据空气洁净法(Clean Air Act)目前正在进行中。根据 USEIA 20152，美国的火力发电厂数已从629所减至518所。而再生能源发电在二○○三年有741处，到了二○一三年已增至二二九九处。这个趋势，已经很明显地指出正确的方向是什么了。

参考资料：

1. 美国毒素及病症登记处，ATSDR, The Agency for Toxic Substances and Disease registry. 属美国疾病管制预防局 CDC 辖下

2. U.S. Energy Information Administration(USEIA). (2015). http://www.eia.gov

3. Gade, Divya, “Mercury Emissions from Coal-Fired Powerplants” (2015). Environmental Management & Risk Assessment (PH 560). Western Kentucky University. http://digitalcommons.wku.edu/pubh_560/4

4. David Coil, PhD, Erin McKittrick, M.S., Bretwood Higman, PhD, “Mercury from Coal”, http://www.groundtruthtrekking.org/Issues/AlaskaCoal/CoalMercury.html

5. “Mercury Pollution from Coal-fired Power Plants-A Dangerous Threat to People and Wildlife”. www.nwf.org/cleanairact

6. “Mercury Emissions from Coal-fired Power Plants”, Northeast States for Coordinated Air Use Management, October 2003. http://www.nescaum.org__

 

 

2019年2月

于静静

地球上的人类使用无线通讯已经遍及生活每一个角落，且方式不断在推陈出新。最近一年，我们开始常常听到「5G」这个名词，各大通讯公司正在逐步测试推行中。总部设在德州达拉斯的电信巨头美国电话电报公司(AT&T)已经于二○一八年12月21日开通5G移动小发射台(Mobil Hotspot)，服务城市包含德州达拉斯、休士顿、韦科、圣安东尼奥，以及奥克拉荷马市等。其他公司也已在加州沙加缅度、华盛顿特区、亚特兰大、迈阿密及纽约等地试行。他们计划在二○二○年之前全面实施，二○二五年覆盖全球。

「G」这个字母代表「代，Generation」。自最初的行动电话开始，第二代可以用电话传简讯；二十年后，第三代通讯科技能够传送数位讯息，可以在手机上看电子邮件和上网；第四代的传输速度加快、传送量加大、收讯更好；再进一步便是目前的4GLTE (Long-term evolution)。但是并不表示2G、3G就没有了，我们还在用2G和3G传送语音和一些数据。如果到一个没有4G的地方，手机会自动收到3G。因此我们以后如果有5G，也不表示4G就不用了，两者会同时存在。

那么为什么还要发展5G科技？又为什么这么多专家对5G如临大敌呢？

正是由于现代人类生活的改变，使用无线传输的设备越来越多；除了这么多手机、Wi-Fi之外，很多人逐渐把原来要在电脑上面做的事，都改在手机或平版电脑上做了：电子邮件、上网、看电视、看影片、直播、上课、听音乐⋯⋯。此外再加上家中「语音控制」所有摇控的电器及设备，形成物联网 IoT (Internet of Things)，使得空间中的微波讯息传递更加绵密。

根据 Verizon 通讯公司说，未来5G将会比现在4GLTE的容量更大、收讯更好、下载速度更快。从科技的角度来看，好像很令人兴奋－但是，我们真的需要为了这一点点所谓的「方便」而侵害到自己的健康吗？建筑生活安全学家米勒先生（Oram Miller，注一）在电磁辐射方面是专家中的专家，他娓娓道来此中的来龙去脉：

5G是什么

3G、4G使用的频率是2.4到10千兆赫(GigaHertz，GHz)；Wi-Fi是用2.4千兆赫及5千兆赫(GHz)。 1 Giga是10的九次方。 1千兆赫的频率就是每秒振动十亿次。既然会不敷所需，于是就扩充波段，使用电磁波谱中更高一层的频率－24到96千兆赫GHz。

我们以前念物理知道，频率越高，波长就越短。例如，很多手机和智慧水表电表用的频率是900兆赫（MHz，注二），其波长约13吋。当频率快到2.4千兆赫的时候，波长是5吋。如果频率比10千兆赫高乃至90千兆赫，波长就只有几毫米(mm)，所以5G属于「毫米波段」(Millimeter band)。

其实美国军方、飞航业及卫星业者早已使用了5G十几年。现在美国通讯主管机关(FCC)把波段卖给民间手机公司，可以有一大笔进帐。但是这种毫米波长没有办法穿透建筑材料，一块木板也穿不透。这就是为什么我们没有办法把卫星电视接收碟（小耳朵）放在屋顶下的阁楼里面，因为这样子就收不到讯号。即使是放在室外，只要有树挡到，电视收讯也会受影响。

谈到这里，笔者想起多年前有一位住在加州的测量术(Dowsing)前辈曾告知：不要装卫星电视小耳朵，对睡眠、健康极为不利，即使左邻右舍装的也会影响到自家。她是从能量测知，但现在才明白科学上的原因。

5G用的是同样的毫米微波，所以通讯公司必须解决收讯的问题。一方面是密集设点，视环境情况，大约每数百至一千英呎（在美国大约等于每十间房子）就需设一个。他们早已盘算好，不需要花费大笔钱去架设这么多新的天线，可利用现有街边装置，如号志杆、指示牌，或伪装成路灯。另一方面，必须增强讯号，以便穿透墙壁。其中一个技术叫作 Beamforming，就是令它成为很集中的波束，以便集中及扩大讯号的强度。 4G的发射天线每支有12个口，但是5G的天线每一支会有100个口，发射强而集中的波束，对准手机，如此就能确保「完全覆盖」。

不只是手机而已，所有家里的语控像是Google Home之类、无线控温、无线音响电视、门、车等等，以及电脑的路由器以后都会用5G。不过，5G的手机一时之间还不会问世。 5G频率固然是因应需求而生，然而不容置疑，一旦实施，也会促使这类无线设备更多、手机的使用也更频繁。这对人类及地球不会是好事。

现在4G的频率是大约800到900兆赫(MHz)，及1.8到1.9千兆赫(GHz)，这个还会持续用，不会废除。所以5G一旦普遍实行，那么未来的情况就是：走在街上，你的手机会一下子接收原来的4G讯号，一下子走到了5G发射天线的范围内，又转成5G讯号；过一会儿又离开，又回到4G讯号。就是这样子的在5G和4G的讯号范围内穿梭。

5G之害

我们早已知道，手机、无线电话、Wi-Fi、微波炉所发射的「非电离辐射」对人类身体健康有极大的危害，不仅有许多受伤的实例，无数的科学研究也已证实了这个结果，世界卫生组织也把手机的微波明列为可能致癌因子。琉璃光早在许多年前便开始有许多文章揭露电磁波的危害，在此不再赘述。科学家和医师把无线微波称为「数位时代的香烟」、「21世纪最大的健康威胁」。目前的3G、4G、LTE的传输方式对所有生物的伤害、对人类的健康发育和DNA的破坏已经很大，以往，专家认为Wi-Fi所用的2.4千兆赫是最坏的频率，不过因其强度不大，所以会随着距离很快降低强度。但是5G频率比这个还糟。 5G的辐射强度是4G的十倍，且将密布在我们的居住环境之中，24小时从各个方向射向我们。只要你手机开着，就有一条微波束对准你的手机，同时你的手机也有一条波束对着发射台，要躲避或屏障或保护亦更加困难。而且5G辐射与其他非电离辐射混合交互作用之后，会产生怎样的结果，目前还是未知数。

神经外科专家库兹医师（Jack Kruse，注三）已深入研究5G多年，他说5G对人体的危害不仅止于目前所知的那么简单。之所以会对人体造成前所未有的伤害，是因为5G微波会伤害细胞的粒线体(Mitochondrion)，使它释出过多极低频率的紫外线。正常只应释出非常少量。为什么？因为我们人体天生的结构是光的生物，应该要把光保留在体内。我们生病的时候，细胞的粒线体就会漏掉不该失去的光能。

目前各大通讯公司都在发展自己的5G技术，所以不同的区域可能会有不同的5G电磁波辐射，意思也就是说，以后不同地区的人可能会产生的问题也不同；对于其引起的不良反应，就更加难以追踪及研究。所以库兹医师非常忧心，他认为5G将会是人类最大的灾难。不过他又说，或许这也并非坏事，因为5G有可能会成为一个转捩点－它会让一般人睁开眼睛看清，微波电磁辐射到底有多坏！

因应之道

米勒先生强调的重心则不只在此。他希望大家勿以为：「我们现在是安全的，一旦5G开始推出，我们的灾难就来了」－不是这样的，而是现在我们在4G和 LTE频率笼罩之下，已经是岌岌可危了。所以不是到了5G来的时候才要很紧张地去对付，而是现在就应该对我们现有的情况有所警惕与防范。例如：

1、家中使用有线的网路(Ethernet Cable)，没有必要不用Wi-Fi；

2、睡眠的区域是最需要没有辐射干扰的，晚上睡觉前把Wi-Fi关掉；

3、不要把手机当闹钟。睡觉的时候手机完全关掉，不需要放在卧房；

4、家中使用有线电话机，因为无线电话与手机一样糟；

5、电器、开关、滑鼠、键盘等等没有必要用无线的；

6、绝对不要用蓝牙耳机；

7、用手机通话的时候使用扩音(speaker)，并且离手机尽量远一些；

8、手机平常保持在飞航模式。

为什么？只要你手机开着，手机和发射台之间就不断地在互相交换讯号，以便保持联络，这对身体是很大的伤害。在飞航模式中，就没有任何讯号连接，也是对身体最安全的情况。如果你有一个好的测量微波的仪器，自己可以实验，立刻便知道不同。

若想要有安全宁静的睡眠，就需注意卧房内的磁场及电场强度：

1、晚上睡觉的时候把不必要的电从总开关关掉；

2、床头用电池的闹钟，不要用插电的电子闹钟；

3、避免用水床、电热毯、调亮度的灯和开关等等；

4、清除黯电(Dirty electricity)。

以上只是大略一提。有关如何防范电场和磁场对我们的伤害，雷博士在很多期文章中都有叙述，亦可以参考琉璃光的书「向微波电磁波说不」，和杂志二○一○年五月号「生机建筑百宝箱－电埸篇」。

近来有一部最新的纪录片「Generation Zapped」，清楚揭示了我们目前的处境，很有教育作用：https://generationzapped.com

FCC对5G频率对于生物各个的层面的影响都还没有作过任何研究，未经过短期或长期的安全测试。为了利益，一味地给予通讯公司各种方便。但是我们真的只能束手待毙吗？不一定。已有很多国家在反对施行，如波兰、瑞士、义大利、俄国、印度等。法国已全面禁止小学校园内有Wi-Fi，并且立法规定手机发射塔与学校的距离。加州有一个 Mill Valley 市在二○一八年9月通过了决议，不允许任何通讯公司在该市住宅区设置5G信号塔。

辛蒂．罗素博士（Dr. Cindy Russell，注四）着有一文：「5G 的未来：会令我们变成聪明的国家、还是不健康的国家？」她呼吁大家提出这样的请求：

‧ 唯有在完成了健康安全测试的研究之后，才可以实施5G；

‧ 建立一个独立且多元准则的透明机构，并有公民参与，来制定有关的安全规定、上市前的测试及研究；

‧ 在无线设备上注明有关电磁辐射的安全资讯，及如何适当防护。

你亦可以上网看及签署反对之陈情书：

International Appeal to Stop 5G on Earth and in Space

www.5gspaceappeal.org/the-appeal

www.5gspace appeal.org/sign-here/

 

注一：
欧然．米勒Oram Miller, Building Biologist, BBEC,EMRS, 建筑生活安全学家,www.createhealthyhomes.com

注二：
1 Giga=1,000 Mega=1,000,000 Kilo. 1GHz千兆赫=1,000 MHz兆赫=1,000,000 KHz千赫= 1,000,000,000 Hertz赫兹

注三：
杰克．库兹医师，Jack Kruse，神经外科医师，本身是电磁污染受害者。致力研究整体康复，有其独到的心得。 http://jackkruse.com

注四：
辛蒂．罗素博士，Dr. Cindy Russell, The Bulletin, Vol. 23, No. 1, Jan./Feb. 2017, PP. 20-23,

参考资料：

1. Building Biology, https://hbelc.org

2. 5G-A Brief Overview, by Miriam Lindbeck,EMRS, Building Biology newsletter October 2018

3. EMF Health Summit 2018, https://emfhealthsummit.com

 

2019年2月

周妙妃

呼吁各国参与全球联合农业工作计划KJWA (Koronivia Joint Work on Agriculture)，侦测农地的碳量变化，并且复育土地品质。 －这是「4p1000倡议」科学与技术委员会主席Cornelia Rumpel在Nature 杂志上的文章「增加土壤碳汇…呼应巴黎气候宣言」的呼吁。

土壤可以减少温室气体。土壤可以储藏大气2～3倍的碳量，大气中的二氧化碳可以藉由植物吸收转化进来土壤里储存，土壤可吸收人类产生的二氧化碳之1／3，其10～15％是储放在土壤里。

碳是土壤肥沃度及农业的基础。腐化中的植物、细菌、真菌、和土壤里的小动物蚯蚓等，会释出有机质和氮磷等营养供植物生长。进一步强化改善结构，让土壤不易流失，且可涵住水分。

有机质在土表只占几个百分比，只要全世界土壤的碳含量每年增加0.4％，就可减少大气里3～4Gt（3～4×1012公吨）的二氧化碳，相当于欧盟每年燃油的排放量。土壤的碳含量增加也可改善土质，在非洲、亚洲、拉丁美洲的研究，每年增加0.4％的土壤碳含量，可以增加1.3％的收成。

然而，全世界有1／3的土壤在恶化中，不良的农耕方式、工业化及都市扩张是几个重大因素。因地球暖化造成的干旱和洪水，每年有一千二百万公顷可耕地流失，造成极大的经济损失。人类历史以来，已有133Gt的碳自土壤消失，已排放500Gt的二氧化碳到大气里。有机质减少后，土壤更容易受到雨水、日晒、及干旱的影响，恶性循环的结果，土壤最终将无法耕作，一九三○年代美国中南部的大尘暴就是历史见证。

增加土壤里的碳汇现在已是国际政治议题。它开始于二○一五年的巴黎气候高峰会COP21，法国农业部提出了4p1000倡议，提倡进行全球性的研究与行动，以增加土壤碳汇。以每年增加土壤4／1000碳含量为目标，把大气中的二氧化碳存入土壤内，就可中和温室气体，减缓地球的暖化。它是历年来最具体可行的办法，也得到了各国的附议。

二○一七年底，在德国Bonn举行的联合国气候变迁会前会，与会国草拟了一个联合农业工作计划KJWA (Koronivia Joint Work on Agriculture)，并且在二○一八年底的正式会COP23正式通过，确定农业在适应及减缓气候变迁上的重要性。联合国农粮署FAO配合联合国气候高峰会之年度联合国气候变化公约UNFCCC开始推动相关工作，帮助农民改变农耕方式以减少碳排放及确保粮食生产。

是故呼吁全球参与联合农业工作计划KJWA (Koronivia Joint Work on Agriculture)，侦测农地的碳量变化，并且复育土地品质。更明确的，以下为8个进行方式，希望能确实实施，以减缓地球暖化，保障粮食的生产：

1、停止碳排放。

保护泥碳土地是首要的，它们约为一半巴西的面积。它们可把大量碳留在土壤里，占地球土壤总碳量的32～46％(500～700Gt／1,500Gt)，每年可吸收1％全球人类产生的二氧化碳。但是10～20％的泥碳地，尤其位于热带国家者，已被开采，或烧毁成农地。亚洲东南方的焚烧，曾造成二○一五年在印尼九月及十月被黄色有毒阴霾覆盖的案例，当时每天排放的二氧化碳比整个欧盟还多，也用尽了巴黎气候公约每年不超出1～2Gt的排放量约定。要保护泥碳地，政府应禁止其焚烧，不再用于农耕，并且保存在湿润状态。

其它土地复育，要限制放牧，土地铺盖绿肥或种植覆地植物。

全球40％，大约一千～六千万平方公里的土地在恶化中。复育之后，可以每年吸收3～7Gt二氧化碳，在25～50年之间可吸收9～19％全球碳排放量。

据估算，复育12％土质不良的农地，可增加小农每年400亿美元的收入，在15年间每年多喂饱2亿人口，且减少温室气体每年2Gt的二氧化碳。

现在全球性的目标，是保育、复育、与永续管理森林与各种生态系，在二○二○年前改良150万平方公里退化与被砍伐的土地，二○三○年达350万平方公里。由国际自然保育联盟IUCN执行，全球森林与地景复育委员会GPFLR监督。

2、促进碳的吸收。

应该研究把碳储放到土壤里的有效方式。目前已知的有效方式有：(1)土地全年覆盖种植植物，(2)土地添加植物残骸如稻草，堆肥，土表覆盖有机质，尽量减少翻犁土地，(3)易流失的土地，要用等高线或梯田种植方式，(4)农林耕作，树篱及湿地可以增加生物多样性及土壤碳汇，(5)种植固氮植物，如豆科，苜蓿等，可减少化学肥料。它们会释放一氧化二氮N2O，是比二氧化碳CO2强300倍的温室气体。

土壤需要经年补充多样化的有机质，因营养不足，植物可能无法正常生长，无法生产足够的植株及有机质去复育土地。

生态永续复育计画其实花费不多，复育一公顷农地可能只需美金25元，使用的是很简单传统的农林混种、水土保育及牲畜管理等技术。全球土地与经济倡议ELD估计，采用永续的土地管理政策与方式，可增加1.4兆美元的农作物。

各地要有适地的方式，视其土壤、植物种类、气候、改变状况、社经情况而异。例如亚洲和南美要停止收割后焚烧稻草，非洲要停止开垦时烧毁森林，欧洲要减少化学肥料。实施生态农业是有效的复育方法。

3、侦测、追踪、评估及报告土壤的变化。

研究单位及土地管理者要追踪土壤的变化。长期大规模的追踪土壤有机质变化，采集土壤标本，实验室分析等。它是耗时耗力耗资的工作，联合国农粮署的全球土壤研究联会GLOSOLAN正发展一套土壤分析的标准作业方式中，也将提供训练课程。

4、科技的配合。

研发简单、便宜、正确、可携带式的土壤分析设备。以卫星影像追踪大范围。各地可研发一套标准流程，例如由地面植栽去推测土壤的碳含量等方法。

5、数据分析整合。

电脑程式，土地分布，了解不同的农耕方式（例如不再翻犁），对土壤碳含量的影响。农场记录其农耕方式，研究单位整合追踪。土质等资料也需收集，现今已有开放查询网站，例如整合性碳量观测ICOS，在欧洲有120个实验地点追踪温室气体的排放情形。

UNCCD列出了3项检测标的：土地使用及绿覆盖情形、土地产能的改变情况、土壤有机质的改变情形。

6、社区的参与。

大众包括农场，家庭农园及公共场所要了解土壤碳汇量减少的影响，及增加后，能改善农业生产的好处。都市计划的资料收集要包括土壤品质，绝佳范例是英国的农夫追踪一千三百公顷的蚯蚓数量，因而建立了农地生物多样性的资讯。

全球性可查询的土壤碳量资料可以逐步建立，例如二○○九年由科学家们建立的全球土壤图GlobalSoilMap。利用普及的科技，例如地理资讯系统GIS，可以免去训练及障碍。

7、政策的整合。

土壤与气候变化的政策与单位要整合，目标在减少碳排放，增加土壤碳汇。农夫需要鼓励与支持以改变耕作方式，转变期或许需要补助。研究者需要了解地理上的优先性，例如较易受到气候变化影响的地区和人们。

8、提供协助。

土壤碳含量要包含在碳税及排放交易体制内，以土壤碳量的改善为补助农夫的标准。有些国家已经开始推动，例如印度发出1亿张土壤健检卡给农夫，解释如何测验土壤养分，如何选择有机肥料等。中国已经禁止农场的焚烧，把植物残骸放回农地，可以获得补助。美国补助农地转型，补助增加碳汇的草原。

银行及投资者可建立改善土壤碳含量的投资基金，就如Moringa基金，它是投资在拉丁美洲及萨哈拉以南非洲的农林计划。

总言之：一，研究单位，政策制定及土地管理者应该了解增加土壤碳汇及保护碳汇，对复育土地是很重要的，也是国际间达成巴黎气候协定及永续发展目标SDG的关键。国家间要合作及交流，以降低及因应气候变化的冲击。二，侦测，追踪，交流土壤碳含量。政府要整合政策制定单位、土壤专家及地主，努力增加土壤的碳含量。

＊
本篇编译自Cornelia Rumpel在Nature 杂志的文章「增加土壤碳汇…呼应巴黎气候宣言」，他是4p1000倡议科学与技术委员会主席。

“Put More Carbon in Soil to Meet Paris Climate Pledges.” 6 Dec, 2018 Vol 564, Nature https://www.nature.com/articles/d41586-018-07587-4

后记：

＊
1、二○一五年的巴黎气候高峰会COP21，法国农业部提出了4p1000倡议，以每年增加土壤4／1,000碳含量为目标，把大气中的二氧化碳存入土壤内，以减缓地球的暖化，是历年来最具体可行的办法，也得到了各国的附议。在非洲，有10个国家开始了非洲森林复育计画，将复育1亿公顷的土地。在拉丁美洲，有「20×20倡议」，各国将在二○二○年之前复育二千万公顷的土地。地球暖化不再是猜想，各国已开始行动了。

＊
2、如何推动土地复育最重要的关键在土地的使用者（农夫），他们每天的思考、决定和采取的行动，影响着土壤和水资源。所以如果农夫有足够的知识与目标，了解永续的农业方式将带来的好处，了解如何操作，并且得到必要的协助。他们自有足够的动力完成改良土地同时增加农业生产的行动，因为他们可以因而改善家庭的生活与经济，何乐而不为。

 

PIP是一套协助农民规划农场及土壤永续管理的方案，是荷兰在非洲浦隆地的一个脱贫计画。

浦隆地是非洲中心的一个小国，多山坡、原野绵延、气候优良、土地肥沃，但人民的粮食供应并无保障，大多数人拥有的农地小于1／2公顷，生产自食都有问题。永续的，有保障的农业才能维持一家现在及未来的温饱，然而超量的使用，又没有适当的经营方法，土壤及营养都在快速的流失中，气候变迁让情况更恶化，尤其豪大雨降临时。所以浦隆地的农夫常陷入土壤产值降低、粮食和收入降低、更加贫困交集的恶性循环中。他们被迫往更远的山林与陡坡的土地耕作，结果带来更多水土流失、流失更多优良土壤、粮食产量更低、粮食供应更无保障。

如何激励农夫永续管理他们的土地，以改善他们的生活？ PIP 就是这么发展出来的一套方案，是荷兰在非洲浦隆地的一个脱贫计画。

在这套方案里，整个家庭一起预想想像他们想要的农场。他们要画出两张图画，一是目前农场情况，一是他们梦想的未来农场，经由全家人包括孩童一起完成这两张图画，全家因而受到鼓舞与激励。 PIP的工作坊改变了农夫的思考模式，他们更能计画未来，也更能一起规划行动步骤及分工，因而更能进一步采取行动。

一开始，PIP的课程是先训练20个农夫家庭，他们接着就可分享经验，教导更多家庭，如此才能受益更多人。

为了更有趣，他们还分组进行比赛，目的是让农夫们边做边学，也激励团体合作与交流。最后还让各组发表成果，因而达到互相学习经验的效果。仅经过2次PIP比赛，大多数农夫家庭就已经开始改变他们的农场经营方式，效果极显著。

＊
https://www.wur.nl/en/Research-Results/Research-Institutes/Environmental-Research/Programmes/Sustainable-Land-Use/The-PIP-approach-proud-farmers-better-soils-more-food.htm