2018年5月
黎安‧菲利普 赵瑞莲译
Through all of my years of sound healing, with crystal bowls, the voice, tuning forks, piano, harp and more, the one instrument I have consistently utilized have been the tingshaws. They are the ultimate healing tool that has been hidden in plain sight. People are so used to hearing and seeing them, that some of their magical and healing properties are overlooked.
经由我多年的音疗经验，包括水晶钵、唱诵、音叉、钢琴、竖琴等等，叮夏是我最常使用的工具。它是隐藏在最不明显的音疗工具。人们习惯于听到和看到它，它的一些神奇康复的功能容易被忽略了。